Phrase Representations for Multiword Expressions

نویسندگان

  • Joël Legrand
  • Ronan Collobert
چکیده

Recent works in Natural Language Processing (NLP) using neural networks have focused on learning dense word representations to perform classification tasks. When dealing with phrase prediction problems, is is common practice to use special tagging schemes to identify segments boundaries. This allows these tasks to be expressed as common word tagging problems. In this paper, we propose to learn fixed-size representations for arbitrarily sized chunks. We introduce a model that takes advantage of such representations to perform phrase tagging by directly identifying and classifying phrases. We evaluate our approach on the task of multiword expression (MWE) tagging and show that our model outperforms the stateof-the-art model for this task.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Multiword expressions: linguistic precision and reusability

This paper discusses the approach to multiword expressions being adopted in the LinGO English Resource Grammar (http://lingo.stanford.edu), a broad-scale bidirectional grammar of English in the HPSG framework. We discuss how the lexicon of multiword expressions is encoded in a database and describe the implications for building a reusable lexical resource.

متن کامل

Improving Statistical Machine Translation Using Domain Bilingual Multiword Expressions

Multiword expressions (MWEs) have been proved useful for many natural language processing tasks. However, how to use them to improve performance of statistical machine translation (SMT) is not well studied. This paper presents a simple yet effective strategy to extract domain bilingual multiword expressions. In addition, we implement three methods to integrate bilingual MWEs to Moses, the state...

متن کامل

Integration of Reduplicated Multiword Expressions and Named Entities in a Phrase Based Statistical Machine Translation System

The language specific Multiword expressions (MWEs) play important roles in many natural language processing (NLP) tasks. Integrating reduplicated multiword expressions (RMWEs) into the Phrase Based Statistical Machine Translation (PBSMT) to improve translation quality is reported in the present work between Manipuri, a highly agglutinative Tibeto-Burman language and English. In addition, Multiw...

متن کامل

A Framework for the Classification and Annotation of Multiword Expressions in Dialectal Arabic

In this paper we describe a framework for classifying and annotating Egyptian Arabic Multiword Expressions (EMWE) in a specialized computational lexical resource. The framework intends to encompass comprehensive linguistic information for each MWE including: a. phonological and orthographic information; b. POS tags; c. structural information for the phrase structure of the expression; d. lexico...

متن کامل

Johan Segura and Violaine Prince Using Alignment to detect associated multiword expressions in bilingual corpora

Translating multiword expressions from a language to another needs to recognize them as such. Bilingual multiword expressions are an issue when they are not the exact word-toword translation of each other. The following examples are provided for a French-English translation task: (1) Phrasal verbs such as « to call in on » becoming « rendre visite », (2) « sorry to hear that », that a human tra...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2016